天语E60手机系统自设文件夹的翻译及说明

新客网 XKER.COM 2008-03-11 来源：风中尘手中沙收藏本文

天语E60手机内存、存储卡中有一些系统自行设置的文件夹，文件夹命名为英文，为方便大家识别和使用，尝试着翻译一下并说明其功用。由于我英语水平有限而且对E60功能还谈不上玩得很娴熟，错漏之处还请大家批评、指正。

    Audio：音频。手机录音存放处。
    Video：视频。手机录的视频存在这里，而且也是视频播放器默认的视频来源文件夹。你如果要直接用视频播放器看片，请把影片放在这里。否则，你就只能进入文件管理器中去一个个点了。
    Ebook：电子书。用手机自带的电子书程序看书的话，所阅读的TXT文件都会被转移到这里，而不能在你自己设置的文件夹中打开，不太人性化，我现在基本上用AnyView看书，很自由，不过JAVA太耗电。
    Photos：照片。手机拍的照片存放在里面。
    HintVoice：提示音。电话答录机中自己设置的留言提示存放的地方。
    LeaveWord：留言。电话答录机中联系人的留言录音存放在这里。
    My Music：我的音乐。似乎是上网下载的音乐、彩铃的存放处。
    Received：接收。通过蓝牙共享和接收到的文件存放处。

    隐藏文件夹（一般情况下看不到）：
    Audply List：播放列表。音乐播放器的播放列表信息。
    Download：下载。似乎是手机上网下载的文件存放的地方。
    mms：彩信。
    Phbimage：来电图片。
    @email：电子邮件。
    brs：备份。似乎是手机备份和恢复产生的一些离线数据存放的地方。

这些系统自设的文件夹多少还是限制了用户使用的自由度，如果能够使用中文命名，或者允许用户更改名称甚至自由设置就好了，毕竟我总觉得自己的母语——汉语是最美的。

上一篇：让无关的彩信和信息邮件不打扰你下一篇：Palm Treo680初入手折腾参考

【收藏】【评论】【推荐】【投稿】【打印】【关闭】