FeedBurner简繁中文两版被迫下线

新客网 XKER.COM 2007-05-22 来源： 收藏本文

　　5月21日晚间消息，在上周末刚刚宣布上线的FeedBurner简体中文和繁体中文两个beta版本今日已经从FeedBurner的语言选择中下线。原因则是上线后，大量网友评论认为其翻译质量不佳。此前知名博客和菜头确认FeedBurner的翻译由其完成。

　　FeedBurner在原来的语言选择下，加注了一段话：More choices are coming soon. Where did Chinese go? We heard your feedback and we're taking it back to the shop for more work. Thanks for having your say!(大意是中文版上线不久，我们收到了大量的建议，并决定撤回页面重新加工。)

　　业内人士认为，FeedBurner此次中文版上线太过草率了，特别是翻译的处理。作为一家盈利的在全球引起广泛关注的Web2.0代表性企业，这种行为很难理解。


　　

• ·微软公布IE8安全改进 DEP/NX被默认启用
• ·.NET Framework 3.5多国语言包
• ·抢先下载：冰岛杀毒软件最新汉化版
• ·微软发布企业安全套装软件Stirling Beta
• ·QQ拼音输入法beta3正式发布
• ·彩虹QQ显IP V2.0 创新性显IP方式
• ·解决Vista SP1升级循环开机问题
• ·下载：腾讯QQ2008 Beta1 正式发布
• ·下载：FlashGet 2.0全新正式版
• ·Visual C++ 2008 Feature Pack下载
• ·比尔·盖茨希望Windows 7明年发布
• ·3DMark网络虚拟版 VitualMark发布
• ·传QQ2008 beta1腾讯会员内测版泄露
• ·Intel芯片组检测工具3.22绿色版
• ·十年开发 网络分析软件Wireshark 1.0发布
• ·Joomla！ 1.5.2 简体中文版正式发布