定制汉化
在计算机应用的不同领域,英文软件的比例大小不一,即便是家庭用户,Winzip和ACDSee也是必不可少的,但是由于这些软件都是满纸英文,它们的强大功能未能得到充分利用,甚至由于语言的障碍,用户还可能出现误操作的可能。
提供英文软件的汉化包对英文软件进行汉化是金山快译的特色功能之一,但是,你知道吗?在《金山快译2002》中又新增加了774个英文软件汉化包,总计数量突破已经1000个!可以说基本覆盖了我们工作中所要用到的英文软件。使用这些汉化包来汉化软件快速而又准确,避免某些专业名词由于翻译不准而造成歧义,让用户可以更放心地使用汉化后的软件。

发表评论